al-Wardànì Mahmùd

Mahmùd al-Wardànì (Il Cairo, 1950) è autore di sei romanzi, alcune raccolte di racconti brevi e tre saggi. Suoi racconti sono stati tradotti in inglese e tedesco e, uno dei suoi romanzi, in francese. Attualmente, è caporedattore del settimanale 'Akhbar al-yawm' pubblicato al Cairo e cura l'editoriale del quotidiano 'al-Badil'. Mesogea ha pubblicato il racconto Davanti a quei due estranei (Amàm al-gharìbayn, tratto dalla raccolta di racconti Fì-l-zill wa-l-shams, 2002) in Figli del Nilo, preceduto da una intervista all'autore di Francesca Prevedello, curatrice del volume.

A proposito del racconto Davanti a quei due estranei

«C'è qualcosa di autobiografico in questo racconto, ma non tutto. Il ragazzino che ne è protagonista vive un momento difficile. Un episodio particolare segna la sua uscita  dall'infanzia e il passaggio al mondo degli adulti. Deve improvvisamente rinunciare ai libri che rappresentano il suo mondo infantile e sono il simbolo del legame di affetto con lo zio. Penso che ogni persona, scavando nella propria memoria, possa trovare il ricordo di un momento come quello vissuto da Mustafa, in cui il mondo perde la sua magia e diventa inesorabilmente difficile. Mustafa non è ancora disposto ad accettarlo e, pur non potendo cambiare le cose, decide di prendersi una piccola rivincita».