Ha lo stesso nome della casa editrice come quelle navi che,  portando un nome  di  città  impresso sulla  prua,

portano sull’acqua la città stessa, la fanno galleggiare, ne rendono mobili i confini, mobile la lingua, mobile le vie, le piazze, pronte a salpare e a far da scalo.

Come viaggio di scoperta infatti, l’abbiamo pensata, strumento di lettura del presente e proposta di uno spazio

di approssimazione, di accostamento e confronto tra molteplici identità, tra diverse realtà.

Contiene segni e voci del nostro operare da qui, dalla Sicilia, nella consapevolezza della radice ma, soprattut-

to, nello sforzo di non finirne strangolati, di sentire il vicino e l’altrove, nello sforzo di una pratica della contaminazione e dell’ospitalità non certo estranea alla scrittura.

In  Mesogea,  segni e voci  dal  Mediterraneo prendono  forma i  ragionamenti  in pubblico dei nostri seminari

annuali, ma anche la trama delle relazioni e dei dialoghi tra tante lingue e altrettante realtà; la tessitura di storia e storie che testimoniano esperienze del passato, l’inquietudine del presente.

Tracce e testimonianze del nostro progetto editoriale, certamente, ma, accanto ad esse, le voci di chi, da altri

luoghi, ripensa questi e il mondo, le voci di forte significato che ancora non hanno trovato ascolto nella nostra lingua.