Notte

(Anno di pubblicazione 2004)

Traduzione: Carlo Guarrera

Il diario di uno scrittore, un uomo normale che vive in un posto infernale, dove Lavoratori notturni scorazzano per le strade uccidendo selvaggiamente persone a caso e lasciando criptici messaggi sui muri per annunciare l’avvento apocalittico della «Grande Notte». In questo mondo iperreale e onirico, fatto di omicidi di massa rituali, di paranoia e terrore, tra dicerie e menzogne, l’avventura inizia con un inganno e si conclude con un disastro. Parallela a questa storia, si sviluppa quella della creazione stessa del libro, seguendo il percorso di una incalzante riflessione sull’idea di fiction. In un ‘a-parte’, fatto di note a piè di pagina, lo scrittore decide le sue strategie narrative rendendo complice il lettore. Il libro si presenta come un work in progress attraverso le voci di quattro personaggi complementari: lo scrittore, un vecchio compagno di scuola divenuto amministratore governativo e due agenti segreti, un uomo e una donna. Alla fine, le quattro voci sembrano confondersi in un unico delirio, per giungere a una conclusione drammatica. Il racconto parallelo della scrittura sfocia invece in un incubo surreale.