Padova, 11 aprile: laboratorio su ‘La farfalla rossa’ a La forma del libro
Laboratorio per bambine e bambini da 5 anni in su, per parlare di libertà di movimento e amicizia attraverso la storia di Farasha, La farfalla rossa che vola giocosa tra gli alberi…
Ci incontriamo alla libreria La forma del libro per un momento di lettura condivisa per riflettere sulla libertà: di muoversi, di andare via e di tornare alla propria casa…
Lo facciamo attraverso un piccolo e poetico libro, con il testo arabo originale accanto alla traduzione italiana, che racconta una storia semplice ma potente: quella di Farasha la farfalla, che vola felice tra gli alberi, ma capisce che senza le amiche la sua felicità non è completa… Perciò, costruiremo insieme tante farfalle per farle compagnia!
Tra parole e alfabeti, disegni e fogli di carta, riflettiamo insieme sulla libertà e sui diritti dell’essere umano…
sabato 11 aprile alle 17:30
alla libreria La forma del libro
via del Carmine 6, Padova
a cura di Enrica Battista (Arabook, traduttrice del libro)
Anita Magno (Mesogea)
evento in collaborazione con Arabook e CIRSIM Padova
Samira Na’ima Khuri
La farfalla rossa
illustrazioni di Hilmi el-Tuni
traduzione di Enrica Battista
albo bilingue arabo-italiano
Un testo semplice e poetico, i cui colori ricreano l’ambiente naturale intorno alla farfalla e allo stesso tempo evocano quelli della bandiera palestinese….