Samira Na'ima Khuri

Nota come Samira Khoury (Nazareth 1928-Beirut 2023), dopo essersi laureata in Lingua e letteratura araba, ha speso tutta la sua vita come docente in Palestina e nella formazione di insegnanti in istituti affiliati all’UNRWA-UNESCO. Ha lavorato principalmente con bambini palestinesi profughi nel sud del Libano e si è impegnata come attivista per la realizzazione di scuole e asili ma anche per la liberazione del Golan occupato e per i diritti delle donne. Sia lei che suo marito sono stati più volte sollevati dai loro incarichi dalle autorità israeliane per via della loro attività politica. In risposta alle sospensioni, Samira e altre 80 donne iscritte al partito comunista hanno deciso di organizzare la loro attività lavorativa sotto un organismo formale chiamato Movimento democratico delle donne arabe di Nazareth. Ha curato la traduzione in arabo del libro di Edward Said Covering Islam. Oltre a La farfalla rossa, ha scritto e pubblicato altri libri per bambini, tra i quali: Il compleanno di Marj e La gallina, il gallo e il gatto.