Shady Lewis in Italia: dal 24 al 28 marzo in Sicilia e Calabria

L’autore egiziano Shady Lewis arriva in Italia per un primo tour di presentazione del suo romanzo Sul meridiano di Greenwich: violenze e paradossi delle società conteporanee, tessute insieme da una scrittura caustica e accattivante

«Quello che mi affascina dei romanzi è la loro abilità di prendere una posizione morale sul terreno dell’estetica, di protestare e intrattenere allo stesso tempo, di dare piacere e parlare nel nome degli oppressi e dei dimenticati.»

Shady Lewis

Scrittore e giornalista egiziano, nato al Cairo in una famiglia cristiana copta, Shady Lewis dal 2006 vive a Londra, dove ha lavorato molti anni per il Servizio sanitario nazionale e nei dipartimenti edilizi degli Enti locali. La sua scrittura si concentra sulle tematiche dell’identità e dell’emarginazione dipingendo un intricato mondo di relazioni dove niente è semplice o scontato, e dove gli stereotipi vengono continuamente sezionati e ribaltati.

In Sul meridiano di Greenwich (ʿAlā khaṭṭ Greenwich), il suo secondo romanzo, con l’umorismo nero e il tono disincantato che caratterizzano la sua scrittura, Lewis mette a nudo le contraddizioni di un sistema amministrativo segnato dall’austerity, dove i servizi pubblici sono spesso gestiti da persone razzializzate, chiamate a far rispettare regole punitive verso chi è più vulnerabile.

Gli incontri con Shady Lewis saranno un’occasione per guardare le nostre società da un punto di vista inaspettato: quello di chi sta in equilibrio tra Est e Ovest, né di qua nè di là e, allo stesso tempo, appartiene a entrambi. Un punto di vista che diventa letteratura, in un romanzo che unisce ferocia satirica e profonda empatia verso i “dannati della città” che ne sono protagonisti, i quali, come scrive Hassina Mechaï su Middle East Monitor, «lottano, come gli insetti sotto vetro, abbattendosi su pareti invisibili ma solide».

PROGRAMMA DEGLI APPUNTAMENTI CON SHADY LEWIS

MESSINA: martedì 24 marzo

ore 11:00
Aula F, Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne
UniMe SS. Annunziata, viale Giovanni Palatucci, 13
intervengono Daniela Potenza (Ricercatrice di Lingua e letteratura araba) e Salvatore Speziale (Professore associato in Storia e istituzioni dell’Africa)

ore 18:00
Libreria Ciofalo – Mondadori Bookstore
via Consolato del mare, 35
dialogano con l’autore Giuliana Sanò (docente Antropologia sociale) ed Elena Grimaldi (Mesogea)
traduce Mariagrazia Costa

*

RAGUSA: mercoledì 25 marzo

ore 17:30
Auditorium Santa Teresa
via delle Suore, 5
dialogano con l’autore Alba Rosa Suriano (traduttrice e curatrice del romanzo, docente di Lingue e letteratura araba UniCT) e Ilenia Ricitra (docente di Lingua e Letteratura araba UniCT)

*

CATANIA: giovedì 26 marzo

ore 16:30
Officine culturali, Monastero dei Benedettini
piazza Dante Alighieri, 32
dialogano con l’autore Alba Rosa Suriano (traduttrice e curatrice del romanzo, docente di Lingue e letteratura araba UniCT) e Rosa Pennisi (docente di Lingua e letteratura araba UniCT)
traduce il dott. Ezzat Hassan (CEL madrelingua arabo all’Università di Catania)

*

COSENZA: sabato 28 marzo

ore 17:30
Libreria Raccontami
viale Paolo Borsellino, 16-18
dialogano con l’autore Simona Miceli (La Petite Bibliothèque), Anita Magno (Mesogea) e le libraie Marta e Manuela

---

«Tracciando il ritratto di vite alla deriva punteggiate da piccoli drammi quotidiani, Shady Lewis rivela a specchio un mondo disertato dalla logica, dove l’assurdo regna sovrano sulla costruzione delle nostre identità, dove la libertà è una noiosa illusione e la politica è un inferno lastricato di più o meno buone intenzioni.» – Nina Chastel, Orient XXI