Dalle sponde del mare bianco

traduzione di Mariano Baino, Costanza Ferrini, Giuliana Gregorio, Biagio Guerrera, Toni Maraini, Caterina Pastura, Anna Vincitorio

con testi originali a fronte
con CD musicale

Il prezzo originale era: 14,90 €.Il prezzo attuale è: 10,43 € - 14,90 €Fascia di prezzo: da 10,43 € a 14,90 €.

Disponibile anche imperfetto

Descrizione

Dalle sponde del mare bianco nasce dal dialogo della scrittura e della ricerca letteraria di Moncef Ghachem con la poetica e la ricerca musicale dei Dounia. Passaggi e scambi di lingue, tradizioni, nomi, armonie attraversano il libro e il cd che lo accompagna, nella stessa complicità degli uomini con le acque e le terre che vivono. Scrittura e voce, lettura e ascolto s’intrecciano sul tema del mare, delle sue creature, della vita quotidiana, del passato e del presente di paesaggi la cui bellezza – tragica e luminosa – è testimone della storia del Mediterraneo. E la stessa struttura del libro, in due parti che s’accostano, richiama il movimento d’approssimazione da cui ha preso forma, la geografia da cui trae origine.

Dounia   

I Dounia sono una formazione vocale e strumentale di tre musicisti siciliani, Giovanni Arena, Vincenzo Gangi, Riccardo Gerbino, e un palestinese, Faisal Taher. Al centro della loro ricerca è la molteplicità delle ispirazioni e delle culture mediterranee di cui sono un esempio le composizioni di «New World» (2002).

Moncef Ghachem

Moncef Ghachem (Mahdia 1946) poeta, uomo di mare, giornalista, è autore di poemi e racconti per cui è stato insignito del Premio Camus (1994) della menzione speciale del Premio internazionale Léopold Sédar Senghor (2006) e di altri riconoscimenti. Oltre a «Il salto del cefalo», Mesogea ha pubblicato l’antologia plurilingue di suoi versi e prose con musiche dei Dounia, «Dalle sponde del mare bianco» (2003).

Informazioni aggiuntive

formato

pubblicazione

pagine

gli autori

Moncef Ghachem (Mahdia 1946) poeta, uomo di mare, giornalista, è autore di poemi e racconti per cui è stato insignito del Premio Camus (1994) della menzione speciale del Premio internazionale Léopold Sédar Senghor (2006) e di altri riconoscimenti.

I Dounia sono una formazione vocale e strumentale di tre musicisti siciliani, Giovanni Arena, Vincenzo Gangi, Riccardo Gerbino, e un palestinese, Faisal Taher. Al centro della loro ricerca è la molteplicità delle ispirazioni e delle culture mediterranee di cui sono un esempio le composizioni di New World (2002).

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Dalle sponde del mare bianco”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ti potrebbe interessare…

  • Lingue di mare, lingue di terra. Vol. 1
  • Il salto del cefalo
    • Sconto
      Il salto del cefalo
    • Il salto del cefalo

    • Il prezzo originale era: 15,00 €.Il prezzo attuale è: 9,98 € - 14,25 €Fascia di prezzo: da 9,98 € a 14,25 €.
  • Atlas Coelestis
  • Acqualadrone