Il bambino balbuziente

a cura di Sarah Kaminski
traduzione di Sarah Kaminski, Maria Teresa Milano

con testo originale a fronte

Il prezzo originale era: 11,50 €.Il prezzo attuale è: 8,05 € - 10,93 €Fascia di prezzo: da 8,05 € a 10,93 €.

Compralo nuovo

Descrizione

L’antologia raccoglie più di trenta poesie, scritte in circa dieci anni e comunica la sensibilità e la percezione dell’autore sulla vita quotidiana, nella sua dimensione famigliare e collettiva, in un paese segnato da una storia millenaria e dai recenti conflitti. La sua lirica si avvale di riferimenti universali e di metafore inconsuete, in cui la durezza del dramma si esprime con un ebraico intriso di lemmi biblici e scandito da espressioni linguistiche contemporanee.

 

L’insegnante mi posava una mano sulla spalla, narrando
di un Mosè balbuziente
asceso, nonostante tutto, al Sinai.
Il mio monte era una bambina seduta in classe
accanto a me, ma il roveto della lingua
non infiammava
innanzi a lei,
le parole arse
dal mio amore
per lei.

Ronny Someck   

Ronny Someck nasce in Iraq, a Baghdad, nel 1951 e nel 1953 si trasferisce con la famiglia in Israele. Studia arte alla Avni Art Academy di Tel Aviv e all’Università della stessa città si laurea in Letteratura e Filosofia ebraica. Considerato come uno dei maggiori poeti israeliani della giovane generazione, è spesso invitato a festival di poesia negli Stati Uniti, in Africa e in Europa. Gli sono stati conferiti molti premi, tra cui, in Israele, il Premio del primo Ministro nel 1989 e, nel 2006, il prestigioso premio Yehudah Amichai. Ha pubblicato nove antologie di poesia e un libro per bambini; è giornalista e critico letterario e creatore di opere visive e musicali.

Informazioni aggiuntive

formato

pubblicazione

pagine

l'autore

Ronny Someck nasce in Iraq, a Baghdad, nel 1951 e nel 1953 si trasferisce con la famiglia in Israele. Studia arte alla Avni Art Academy di Tel Aviv e all’Università della stessa città si laurea in Letteratura e Filosofia ebraica. Considerato come uno dei maggiori poeti israeliani della giovane generazione, è spesso invitato a festival di poesia negli Stati Uniti, in Africa e in Europa. Gli sono stati conferiti molti premi, tra cui, in Israele, il Premio del primo Ministro nel 1989 e, nel 2006, il prestigioso premio Yehudah Amichai. Ha pubblicato nove antologie di poesia e un libro per bambini; è giornalista e critico letterario e creatore di opere visive e musicali.

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Il bambino balbuziente”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ti potrebbe interessare…