Descrizione

A ccanciu ri Maria è la storia di un amore incompiuto, rimasto sospeso e poi riposto nella cassa profonda dei dispiaceri, tra le pieghe di un destino bizzarro. È la storia dell’amore tra Pietro e Maria, «quella che si / volevano rubare / e presero invece in cambio la sorella». Pietro, al posto della sua innamorata, si trova, quasi suo malgrado, a rapire Margherita, sorella di Maria, e attorno a questo scambio, di verso in verso, si tesse e si dispiega la storia paradossale di un’autentica beffa della vita.
Con la forza espressiva del suo linguaggio, Nino De Vita, procedendo in apparenti divagazioni che fanno tutt’uno col paesaggio e tutte convergono in dramma, ci consegna una delle sue storie umanissime e indimenticabili.

«Sta accabbannu,
’u sacciu, ma eu ti vogghiu.
Nna una ri sti notti
m’arricampu e t’arrobbu».
«’Unn’u fari» idda rissi,
scantatizza. «’Unn’u fari,
Petru…»