Don Chisciotte ad Algeri

Larej Waciny

Waciny Larej è nato a Achacha nel 1954. Si laurea a Orano, in letteratura araba e continua poi gli studi a Damasco. Insegna letteratura araba ad Algeri e attualmente anche a Parigi. Fra i romanzi pubblicati in arabo: nel 1981 Waqai‘ min Awja’ rajul ghamara sawb al bahr (Cronache dei dolori di un uomo che si è avventurato verso il mare), nel 1982 Ma tabaqqa min sirat al-akhdar hamrush (Frammenti della biografia di al-Akhdar Hamrush), nel 1983 Nuwar al lawz (Fiori di mandorli), nel 1990 Damir al gha’ib. al-Mudun al-zarqa’ (In nome dell’assente. Le città azzurre), nel 1993 Faji‘at al-layla al-sabi‘a ba’da l-alf (Il dramma della mille e settima notte), nel 1995 Sayyidat al-maqam (La maestra dei luoghi) e nel 1998 Mirâtou al’ muyân. Azzarri’a al-murra (Lo specchio dei ciechi. Il grano amaro). In francese sono disponibili La gardienne des ombres e le ultime due opere citate. In italiano è tradotto nell’antologia Lingue di mare, lingue di terra, vol. 1 (Messina, Mesogea, 1999) un brano da Dhakirat al-Ma’ (La memoria dell’acqua), del 1997.