Waciny Larej   

Don Chisciotte ad Algeri

La guardiana delle ombre

traduzione dall’arabo di Wasim Dahmash

9,52 

Aggiungi alla lista dei desideri
Aggiungi alla lista dei desideri

Descrizione

Un giornalista spagnolo, discendente di Cervantes e soprannominato per il suo aspetto Don Chisciotte, sulle orme del proprio antenato, arriva ad Algeri nel 1995 e qui si rivolge al funzionario del Ministero della Cultura. Nelle avventure che li coinvolgeranno i due si misureranno con la dura realtà della città e intrecceranno i loro sogni con il mito e con la storia. Una vicenda avvincente raccontata con la poesia di chi ha nella penna e nel sangue l’amore per Algeri e un’ascendenza mora.

 

Povero mondo di ingiustizie che non scandalizzano più nessuno!
E povera te, signora selvaggia, guardiana di ombre, di leggende, donna dimenticata, foglia caduta da un cipresso divelto in un vuoto senza eco.

Informazioni aggiuntive

formato

12×16.5

pagine

200

pubblicazione

1999

collana

La piccola 2

l'Autore

Waciny Larej è nato a Achacha nel 1954. Si laurea a Orano, in letteratura araba e continua poi gli studi a Damasco. Insegna letteratura araba ad Algeri e attualmente anche a Parigi. Fra i romanzi pubblicati in arabo: nel 1981 Waqai‘ min Awja’ rajul ghamara sawb al bahr (Cronache dei dolori di un uomo che si è avventurato verso il mare), nel 1982 Ma tabaqqa min sirat al-akhdar hamrush (Frammenti della biografia di al-Akhdar Hamrush), nel 1983 Nuwar al lawz (Fiori di mandorli), nel 1990 Damir al gha’ib. al-Mudun al-zarqa’ (In nome dell’assente. Le città azzurre), nel 1993 Faji‘at al-layla al-sabi‘a ba’da l-alf (Il dramma della mille e settima notte), nel 1995 Sayyidat al-maqam (La maestra dei luoghi) e nel 1998 Mirâtou al’ muyân. Azzarri’a al-murra (Lo specchio dei ciechi. Il grano amaro). In francese sono disponibili La gardienne des ombres e le ultime due opere citate. In italiano è tradotto nell’antologia Lingue di mare, lingue di terra, vol. 1 (Messina, Mesogea, 1999) un brano da Dhakirat al-Ma’ (La memoria dell’acqua), del 1997.

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Don Chisciotte ad Algeri”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Isbn 9788846920034 Categoria Autore

Ti potrebbe interessare…