Nnomura

Descrizione

Nnòmura, nomi, è il volume finale della trilogia in versi a cui Nino De Vita ha lavorato per più di un ventennio. Un libro, per chi ha seguito il lavoro di questo sempre più stimato poeta, si può dire atteso. Ci troviamo davanti a una narrazione, un procedere autobiografico – se consideriamo anche gli altri due libri, Cutusìu e le fiabe di Cùntura – che dalla fanciullezza porta all’adolescenza e alla giovinezza. Episodi, minutissimi fatti, sedimentati nella memoria personale del poeta o nella condivisa coscienza degli abitanti di una piccola contrada. Un universo di volti, di suoni, di colori, un’epifania di povere cose, di animali, di piante, di oggetti, che la lingua, il dialetto che l’autore adopera, chiama con il loro antico e preciso nome.

Me’ nonnu Vitu Licari
nasciu a Bburgiuranu:
un rucchiuni ri casi
nn’a vasciura ri Birgi, sei o setti,
a ciancu ri Putì.
Si maritau a Pippina
Amatu, bbiggialora,
e si nn’eru nnô bbagghiu
nnuminatu Arbania,
ncostu r’u Marcanzotta.

L’atru me’ nonnu, Ninu
De Vita, nasciu a Cutusìu;
e appi comu muggheri
Nardina ’Ndelicatu,
ch’era ri Rranateddu.