Villa Ulloa

autrice

Emilia Pardo Bazán (La Coruña, 1852-Madrid, 1921), di nobile famiglia galiziana, ebbe un padre sostenitore dei diritti delle donne che la fece studiare avviandola alla passione per la letteratura e le lingue. Scrittrice spesso considerata scandalosa, donna pronta a intervenire pubblicamente su questioni sociali e politiche, nota anche per le sue battaglie a favore dell’emancipazione femminile, intratteneva rapporti con una gran quantità di intellettuali e scrittori europei, fra cui Hugo, Flaubert, Zola.
Tuttavia i suoi primi romanzi e saggi nel solco del naturalismo francese le procurarono presto l’ostilità di parecchi scrittori spagnoli di radicato maschilismo. Nella sua opera si possono cogliere gli echi e i riverberi di tutte le espressioni estetiche della seconda metà dell’Ottocento e del primo ventennio del Novecento. In Italia sono stati pubblicati da varie case editrici diversi suoi libri oltre a una prima traduzione di questo romanzo (con il titolo Signorotti di Galizia, Bur 1961) da decenni introvabile.