Ispirazioni mediterranee

Descrizione

Come le prose brevi di Isole, le Ispirazioni Mediterranee, il cui titolo è ripreso dal testo omonimo di Paul Valèry, compongono il racconto di una geografia interiore del senso e del sentire mediterranei. L’Africa del Nord, l’Italia, la Grecia e la Provenza ne sono i punti cardinali, segnando i ‘passaggi’ ulteriori della riflessione etica ed estetica che Jean Grenier aveva avviato nella sua prima opera. Quella qui proposta ai lettori per la prima volta in lingua italiana è la traduzione redatta sull’edizione francese del 1961. La prima, che consisteva solo della parte dedicata all’Algeria, aveva, infatti, visto la luce nel 1937, ad Algeri – in poche copie a tiratura limitata, con il titolo Santa Cruz et autres paysages africains, accompagnata da un disegno di René Jean Clot – presso l’editore Charlot, nello stesso anno e nella stessa collana, Méditerranéennes, in cui A. Camus, allievo di Grenier, pubblicava Il rovescio e il diritto, dedicandolo al maestro.

Il Mediterraneo oltre il mito romantico, il luogo in cui «la verità è inseparabile dalla felicità».