Uno sguardo ferito

Descrizione

Pubblicato nel 1987 in Francia e mai tradotto prima in Italia, Uno sguardo ferito è una delle testimonianze più intense del talento letterario di Rabah Belamri. Con linguaggio asciutto e preciso, forgiato dal legame profondo alla tradizione del racconto orale e alla poesia, narra le vicende – ora crude, ora tenere o paradossali – di Hassan, un adolescente cabilo che perde la vista negli ultimi mesi della lotta dell’Algeria per la conquista dell’indipendenza dalla Francia, nel 1962. Sebbene irrimediabilmente compromesso dalla mancanza di cure e dagli stravaganti rimedi di maghi, marabutti e ciarlatani, il suo sguardo vede e descrive lacerazioni di mondi contigui e opposti, ferite della storia e della natura umana. Testimone di una tragedia senza mai perdere la passione di vivere, Hassan, come il suo autore, ha occhi e voce di poeta e sorriso di fanciullo.

Algeri. La città era completamente buia. Ad Hassan, appeso al braccio del fratello, sembrava deserta. Ogni volta che il bagliore di un faro penetrava l’opacità delle tenebre aveva l’impressione che intorno a lui la città s’inclinasse, come un vascello di cui non distingueva i contorni.